-
1 заесть
1) ( закусить чем-либо)зае́сть миксту́ру конфе́той — prendre un caramel pour faire passer le goût de la mixture
2) ( замучить) разг. перев. страд. формой от гл. torturer vt; consumer vt, dévorer vtменя́ зае́ли комары́ — j'ai été littéralement dévoré par les moustiques
его́ зае́ла тоска́ — il est dévoré par le chagrin, il est accablé de tristesse ( или de chagrin)
3) (извести́, замучить упрёками) accabler vt de reproches4) безл. тех. перев. личн. формами от гл. être prisколесо́ зае́ло — la roue est prise
* * *veng. s'enrayer -
2 закорить
1) ( начать корить кого чем и за что) поча́ти доріка́ти (докоря́ти) (кому чим и за що)2) ( замучить упрёками) заму́чити до́корами (кого)
См. также в других словарях:
измучить — См … Словарь синонимов
мучить — Гонять, грызть, душить, изнурять, истязать, маять, морить, обижать, преследовать, терзать, тиранить, томить, тяготить, удручать. Замаять, замучить, измучить, загонять, истерзать, истомлять, надтомлять, вогнать (свести) в могилу (в гроб). Морить… … Словарь синонимов
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
Прокапать (проширять) все глаза — кому. Кар. Замучить кого л. упрёками, придирками. СРГК 5, 263 … Большой словарь русских поговорок
попрек — ПОПРЁК а; м. Разг. Упрёк, укор. Замучить попрёками. Терпеть попрёки от кого л. Вечные попрёки … Энциклопедический словарь
загрызть — грызу, грызёшь; загрыз, ла, ло; загрызенный; зен, а, о; св. 1. кого (что). Грызя, умертвить, растерзать зубами. Кошка загрызла мышь. Лисица загрызла курицу. Волк загрыз целое стадо. 2. кого. Разг. Замучить, надоесть упрёками, придирками, бранью и … Энциклопедический словарь
заездить — езжу, ездишь; заезженный; жен, а, о; св. кого. Разг. 1. Замучить, изнурить частой и продолжительной ездой. Трёх лошадей заездил. 2. (чем). Измучить непосильным трудом, плохим обращением. З. тяжёлой работой. З. упрёками. ◁ Заезживать, аю, аешь;… … Энциклопедический словарь
закорить — 1. ЗАКОРИТЬ, рю, ришь; св. кого. Разг. Замучить, надоесть укорами, упрёками. Совсем закорили бедного парня. 2. ЗАКОРИТЬ, рю, ришь; св. Разг. Начать корить … Энциклопедический словарь
загрызть — грызу/, грызёшь; загры/з, ла, ло; загры/зенный; зен, а, о; св. см. тж. загрызать, загрызаться 1) кого (что) Грызя, умертвить, растерзать зубами. Кошка загрызла мышь. Лисица загрызла курицу … Словарь многих выражений
заездить — е/зжу, е/здишь; зае/зженный; жен, а, о; св. см. тж. заезживать кого разг. 1) Замучить, изнурить частой и продолжительной ездой. Трёх лошадей заездил. 2) чем Измучить непосильным трудом, плохим обращением. Зае/здить тяжёлой работой … Словарь многих выражений
закорить — I рю/, ри/шь; св. кого разг. Замучить, надоесть укорами, упрёками. Совсем закорили бедного парня. II рю/, ри/шь; св.; разг. Начать корить … Словарь многих выражений
